외국출신자 서포트

(사진/왼쪽 2011년 2월 일본어스피치콘테스트참가자. 오른쪽 위 법률공부회
오른쪽 아래 일본어 교실

「생명」「언어」를 키워드로

야마가타현은 외국인등록자가 차지하는 국제결혼율이 높기로 전국에서도 유명합니다.
그것은 가족이나 지역안에 외국인이 있으며 클래스안에도 이문화속에서 자란 친구가 있다는 것입니다.
그/그녀들은 그 지역이나 사회가 당연하게 받아들이는 일에 대해 의문을 갖고 더 좋은 방향전환을 할 수 있는 기회를 만들어 줄 존재이기도 합니다.

아이들에게 국경은 없습니다.
세계의 이 곳 저 곳에서 「가족붕괴」가 지적되고 있습니다만
누구나 「자신」, 그리고 「자신들의 문화」에 자부심을 갖고 살아갈 수 있도록
우리 어른들은 거듭해서 아이들을 그리고 그 보호자를 지원해 나갈 필요가 있습니다.
IVY외국인 지원부문에서는「생명」「언어」를 키워드로 외국인 당사자와 그 가족,
지역을 지원하는 활동을 하고 있습니다.

어떤 이문화에도 안식처가 있는 「다문화 사회의 풍요로움」을 정수하는 것은 지금　세대야말로 실현가능한 우리들의 공유재산.
더 좋은 사회시스템의 모색과 실현을 향해 노력을 계속하고 싶다…

IVY의 서포트 메뉴
(중국어 ,한국・조선어, 포루트갈어, 타가로구어, 스페인어, 영어, 그 외)

＜외국 출신자 서포트＞
⇒ 생활상담	외국인이 일본에 잘 정주 할 수 있도록 생활하는데에 필요한 여러가지 상담을 받고 관계 기관과 연대하면서 좀 더 나은 해결법을 찾을 수 있도록 노력합니다.
⇒ 의료통역・ 번역 서비스	중국어, 한국・조선어 포르투갈어, 타가로구어, 그 외의 언어로 통역, 번역 지원
⇒ 지원을 위한 스킬업 강좌	의료기관, 변호사회, 행정기관등에 파견하는 통역의 스킬업을 위해 의료 통역 양성 강좌, 법률 공부회를 개최.

＜일본어 교실＞
⇒ 일본어 교실	외국출신자를 위한 일본어 교실을 운영
⇒ 한자 교재 소개	한글을 사용하는 사람들을 위해 도호쿠지역에서의 생활에 도움이 되는 한자 교재를 소개.
⇒ 일본어 보란티아 (자원봉사)

＜아이들 지원＞
상담지원	이런 저런 사정으로 일본에 온 아이들이 부딫히는 곤란에 대해 어떤 일이라도 좋으니 상담해 주십시오( 자세한 것은 사무국으로)
일본어가 모국어가 아닌 아동, 학생의 지원	초, 중학교 편입,진학등에 관한 상담, 학교나 교육위원회에 통역파견(자세한 것은 사무국으로)
⇒ 어린이 중국어 교실	중국을 루트로 하는 아이들이 계승어로 중국어를 공부하는 교실을 실시.

IVY사무국 (023-634-9830. 일본어만)
또는(090-2365-1208. 일본어, 중국어 대응)
E-Mail link@ivyjapan.org

외국출신자 서포트

【関連記事】

関連記事その他

活動を知る