寄付で応援する
寄付する
外国人支援

통역 스킬업 강좌

의료통역 양성강좌

IVY는 현내의 보건・ 의료기관에 통역파견 서비스를 하고 있습니다.
적절하고 정확한 통역 서비스를  위해서는 보건・의료분야의 제도를 이해하고 각 진료과의 지식, 통역언어의 문화적 이해, 통역의 마음가짐이 불가결합니다. 

상기 내용의 강좌를  수시로 개최하고 있으니  통역으로서 이미 활동하고 있는 분은 물론 앞으로 통역등록을 희망하는 분, 다문화 공생에 관심이 있는 분도 참가해 주십시오.

개최지 야마가타시
※zoom으로 참가를 희망하는 분은 상담해 주십시오 
대상자  야마가타현내에 거주하는 분. 통역등록자는 일본어를 포함하여 2개국어를 하며 일본어로 하는 강의를 이해할 수 있는 분.  가능하면 일상회화 수준 이상. 그 외에 테마에 관심이 있는 분.
참가비 500엔 (IVY회원은 무료)

법률공부회

야마가타현 변호사회에 강사파견을 부탁드려 일본의 민법 형법의 분야에서 주변에서 볼 수 있는 화제를 테마로 공부합니다.

개최지구 야마가타시및 쇼나이 지구
 ※zoom으로 참가를 희망하는 분은 상담해 주십시오.
대상자 등록통역자., 통역지망자, 그 외에 테마에 관심이 있는 분
참가비 ５００엔 (IVY회원은 무료)

문의

담당： 西上（니시가미）
전화 ：090-2365-1208
e-mail： link@ivyjapan.org

IVY사무국

접수시간： 평일 10시-18시
전화 ：023-634-9830
FAX：023-634-9884
e-mail： link@ivyjapan.org