IVYについて
はじめての方はまずこちらをご覧ください。
外国人支援
Skill improvement lectures
Medical Interpreter Training Lectures
Medical Interpreter Training Lectures
IVY provides interpreter services to health and medical institutions in the prefecture.
In order to provide accurate interpretation, it is essential to have an understanding of the systems in the health and medical fields, knowledge of each medical department, cultural understanding of the language to be interpreted, and interpreting skills.
Lectures on the above topics are held from time to time, and those who are already working as interpreters, those who wish to register as interpreters, and those who are interested in multiculturalism are also welcome to attend.
| Venue | Yamagata city ※Please contact us if you wish to participate via Zoom. |
|---|---|
| Eligibility | Residents of Yamagata Prefecture Those who wish to register as interpreters must be able to speak two languages, including Japanese, and understand lectures given in Japanese. Preferably, the interpreter should be able to speak at least daily conversation level and those who are interested in the theme. |
| Participation fee | 500 yen (free of charge for IVY members) |
Law Study Meetings
Invited lecturers from the Yamagata Bar Association teach familiar topics from the fields of Japanese civil and criminal law.
| Venue | Yamagata city, Shonai district ※Please contact us if you wish to participate via Zoom. |
|---|---|
| Eligibility | Registered interpreters, aspiring interpreters, and those interested in the subject matter. |
| Participation fee | 500 yen (free of charge for IVY members) |
(Inquiries)
Contact: Nishigami
Cell phone: 090-2365-1208
E-mail: dzb23053@nifty.com
IVY office
Office hours: 10:00 A.M. - 6:00 P.M. weekdays
TEL：023-634-9830 FAX：023-634-9884
E-mail:link@ivyjapan.org