翻译技能培训讲座｜山形生まれの国際協力NGO

外国人支援

2023.11.08

翻译技能培训讲座

IVY向县内的保健，医疗机构提供派遣翻译的服务。
为了进行正确的翻译，对保健，医疗领域制度的理解，各诊疗科的知识，翻译语言的文化理解，翻译的心得体会是不可或缺的。
我们会随时举办上述各种内容的讲座，对作为翻译已经开始工作的人，今后希望作为翻译登记的人，还有对多元文化共存感兴趣的人都欢迎参加。

举办地区	山形市 ※如果您想通过zoom参加，请联系我们。
培训对象	居住在山形县。希望登记为翻译的人，要会说包括日语在内的两种语言，并能理解讲义内容。可能的话语言能力最好高于日常会话水平。此外，对讲义主题感兴趣的人。
参加费	５００日元　（ＩＶＹ会员免费）

我们从山形县律师会聘请派遣讲师，根据日本民法，刑法领域的内容，将身边的话题做为主题进行学习。

举办地区	山形市、以及庄内地区 ※如果您想通过zoom参加，请联系我们。
培训对象	登记翻译、翻译志愿者、以及其他对主题感兴趣的人。
参加费	５００日元　（ＩＶＹ会员免费）

担当西上
TEL：090-2365－1208
e-mail:dzb23053@nifty.com

IVY事务局
受理时间：平日10点―18点
TEL：023-634-9830　FAX：023-634-9884
e-mail:link@ivyjapan.org